Shiina Ringo - 2000.08.30 - Kyuudan Recycle

Kyuudan Recycle, or 糾弾リサイクル (meaning Blame Recycle), is a special program made and broadcasted by Space Shower TV, first airing some weeks before the release of Zecchoushuu. Like the name implies, it's a "recycling" of old interviews, mainly Tamentai Telepathy and Yuuhatsu Orgasm. At the end of the program there's the PV for "Yattsuke Shigoto" along with a small Zecchoushuu ad.
Sadly, there is no english translation of this, so I guess it's not very useful to us non-japanese fans. I wonder if anyone out there is available to translate these kinds of interviews? Because I got a bunch here.

Download (MP4 H264 320x240)

1 comment:

  1. Hey there! I'd love it if you could reupload this any any other interview material you have (print or video. Sanmon Gossip's scans are also dead!). I'm trying to get her Wikipedia article to be all nicely sourced and things.